2014. február 15-én szombaton, 19 órai kezdéssel éjfélig farsangi mulatság lesz batyus alapon (Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg). Szeretettel várunk mindenkit beöltözve, jókedvvel, batyuval, enni-innivalóval. A belépő kösztümmel ingyenes, kosztüm nélkül € 10.

Am 15. Februar 2014 feiern wir ab 19:00 Uhr Fasching in der AlsterCity (Zugang über Weidestraße 122b oder Osterbekstraße 90b, 22083 Hamburg). Jeder kann teilnehmen, wir bitten jedoch um das Mitbringen von Speisen und Getränken. Wir freuen uns auf einen Abend voller guter Laune, leckeren Speisen und sind gespannt auf eure kreativen Kostüme. Der Eintritt mit Kostüm ist frei, ohne Kostüm € 10.