II. 11. – GYEREKFARSANG

Szombaton, február 11-én Gyerek-Farsangot tartunk az Alstercity-ben!
cím: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg

Program:

9:45 – gyülekező
10:00 – Bölcsis, Ovis és Iskolás korosztály számára a foglalkozások kezdése
13:00 – közös ebéd batyus alapon
14:00 – jelmezes FARSANG-i program
16:00 – vége

A Hamburgi Magyar Iskola órarendje 10h és 13h között:

          O V I            A L S Ó          FELSŐ
      Bölcsi   Ovi   Betűvetők  Matrózok  Felfedezők
      ======= =====  =========  ========  ==========
10:00  kezd        ---     N É P D A L     ---
10:30  VÉGE    kezd    DRÁMA     MAGYAR     DRÁMA  
11:00            kísérlet          ||         ||
11:15             ---       S Z Ü N E T       ---
11:30                            ||
11:45          fogl    MAGYAR     DRÁMA     MAGYAR
12:00           ||       ||        ||         ||
12:15           ||       ||          kísérlet
12:30            ---     C S Ö V E Z É S     ---
13:00                  ---   V É G E   ---

Szívesen várunk új csatlakozókat a most induló 2. félévre is!
Időpontjaink:

Február 11, 25
Március 25
Április 29 
Május 13, 27
Június 3, 17
Július 1, 8 (évzáró)

Ezek megtalálhatók a honlapunkon is a jobboldali google naptárunkban, melyek beilleszthetők a saját naptárjaitokba is!

Az iskolai foglalkozások után maradhatunk még együtt és akik szeretnék, hogy gyermekeik a tanultakat magyar barátaik között rendszeresen sportolva játékosan tovább mélyítsék, számukra már 5 éves kortól cserkészfoglalkozások biztosítanak erre lehetőséget.

A foglalkozásra jelentkezzetek be emailen a 
hmi-kapcsolat <kukac> googlegroups.com címen, illetve az újonnan csatlakozók hozzátok magatokkal kitöltve a HMI Megállapodást /az Alapdokumentum 6. oldalán/.

Várunk minden régi és új tagot, érdeklődőt!
A HMI lelkes oktatói

This image has an empty alt attribute; its file name is image-2.png

Hamburgi Magyar Iskola – AlsterCity!!!

következő alkalom:  2019.II.9-én
11:30-tól közös ebéd/cserkészet
14:00-tól foglalkozások.
16:00-tól nyílt Farsangi mulatság
Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg

 

Feb 9 – Farsang [ALSTERCITY]

Kedves Iskolás Családok!

Feb 9-én ismét az Alstercity-ben leszünk, az iskoali fogalkozásokra hozzuk el felszerelésünket és készítsük el a házi feladatokat:

Betűvetők – a szülök nézzék át a kiosztott és megcsinált gyakorlatokat a gyerekekkel, annyit, amennyire idejük van. Akik nem voltak, azok a közös tárolónkon találják a feladatlapokat (36: UÚ / 45: gyakorlatok ÜŰií / 53: gyakorlatok ÖŐaeiu / 50: Gyakorlatok magánhangzók)

Matrózok – Balassi füzetből a 26. o. 1/a feladat. Aki szorgalmas, és van kedve, a b és c feladatot is megcsinálhatja. Továbbá elolvashatjátok a Pinkó című mesét (24-25.o.), illetve aki még nem készítette el az pótolhatja ‘A só’ című meséhez a 22. o. 5. feladatát.

Felfedezők – Befejezhetitek otthon a bábokat és elhozhatjátok a farsangi ünneplésre

Továbbá mindenki olvassa át és tanulgassa az átala kiválasztott találos kérdéses farsangi versecskét és készitsen egy kapcsolódó rajzot! Aki nem volt legutóbb, de szeretne versecskét, az jelezzen vissza és Éva néni küld egyet személyesen.

A közös ebédet és alatta a cserkészfoglalkozást is ott tartjuk szokásosan 11:30-tól, a 14 órakkor kezdődő foglalkozások előtt. Köszönjük a főételt hozók jelentkezését a tábázatunkba!

Aki Jan 26-án nem volt, az a 2018/19 tanév lezárult Őszi félévére vonatkozó TANÚSÍTVÁNY-át most még átveheti.

Az iskolai foglalkozást követően du. 4-től nyílt Farsangi Mulatságot tartunk.

Várunk mindenkit szeretettel!
A HMI lelkes szervezői

======================================

HMI – Bölcsi/Ovi Hírlevél 2019.II.9.

Kedves HMI bölcsődések és óvodások családjai!

Február 9-én az Alstercity-ben (Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg) a témánk a tél és a farsang lesz.

Beszélünk a víz körforgásáról is, illetve megnézzük, hogyan keletkeznek a felhők. Ehhez szükségünk lesz gyerekenként 1db átlátszó műanyag flakonra.

Azt is kipróbáljuk, hogyan szól a különböző üvegekből készült vízorgona, ezért ha lehet, minden gyerek hozzon 1 db befőttesüveget magával.

A zeneovihoz a következő linket ajánljuk otthoni megtekintésre:

16 órától pedig mindenkit szeretettel várunk közös farsangolásra!

(Javasoljuk, hogy a gyerekek barkácsolás és kísérlet miatt „játszósruhában” jöjjenek és csak a farsangi mulatság előtt öltözzenek át jelmezbe)

Reméljük, hogy ismét új élményekkel gazdagodhatnak a kicsik és nagyok, sok szeretettel várunk mindenkit!

Üdvözlettel,
A HMI szervezők lelkes csapata

 

Paff, a bűvös sárkány szövege a zeneovihoz:

Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Volt egy játszótársa, úgy hívták, hogy Jani
Jó barátja madártollat hozott őneki
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
A tengert együtt járták, repült a kis hajó,
Paff hátára felült Jani, így utazni jó.
Sok király és sok herceg és mind a kalóz nép
Köszöntötték, ha jönni látták, mert tisztelték nevét.
Hiszen ő volt
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Örökké él a sárkány, de nem úgy a kisfiú.
Színes tollakkal nem játszik a felnőtt ifjú.
Egy szürke éjjel aztán Jani nem jött többé el,
S Paff, a sárkány otthon maradt, bár várta a tenger.
Hét fejét búsan rázta s tizennégy szemmel sírt,
Többé nem kelt útnak eztán, így mondták a hírt.
Mert barát nélkül gyenge még a sárkány is,
Így Paff elbújt a barlangjába, s most híre hamva sincs.
Pedig ő volt
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.

Kérjük, a gyerekek hozzák magukkal az elmúlt alkalommal Kinder-tojásból készült hangszerüket.

Szombaton, Február 24-én Újra Iskola, majd FARSANG az AlsterCityben

Időpont:  2018.II.24-én  13.30 órakor.
Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg

Kedves Iskolások – Gyerekek, Szülők!

Az előzetes programnak megfeleően Február 24-én folytatódik a Hamburgi Magyar Iskola. További alkalmaink 2018 első félévében azok számára, akik még nem karikázták be a családi naptárban: Március 24, Április 21, Május 5, 19, Június 2, 16, 30.
Szombaton, Február 24-én, még az ALSTERCITY-ben leszünk és a gyerekcsoporttal közösen Farsangolunk!
Gyülekező: 13:30-tól.
Iskolakezdés: 14:00-kor
Közös Farsangolás: 15:30-tól
Zárás: 18:00-körül.
Újonnan érkezők számára a hivatalos beiratkozas a helyszinen.
A beiratkozási megállapodás formanyomtatványa a HMI-Alapdokumentum_2018 (HMI-Alapdokumentum) 4. számozott oldalán, közvetlenül a tagozati tantervek elött olvasható.
Míg a Bölcsi/Ovi-s gyerekek szülei közül továbbra is számítunk egyre-egyre, hogy a gyerek(ek)kel közösen résztvegyen a foglalkozáson, a többi szülő ellenben az előtérben, a foglalkozásokat nem zavarva beszélgethet/várakozhat és kérnénk majd őket, hogy segítsenek az almavágásban.
A farsang alkalmából kérjük, hogy a gyerekek jelmezben jöjjenek az oviba. Az alkalom a bemutatkozással fog kezdődni, de ez alkalommal nem a neveket fogjuk egymástól megtudni, hanem azt, hogy éppen kinek a bőrébe bújtak a kicsik. A szülők is nyugodtan beöltözhetnek.
A múltkor bevezetett és a végére nagyon szépen beindult közös olvasást is folytatjuk, úgyhogy kérjük a családokat, hogy hozzák magukkal kedvenc könyveiket, amiket a többieknek is felolvashatnak a helyszínen nem kis örömet okozva a sok gyereknek.

A Bölcsi/Ovi foglalkozásra érkező gyerekek hozzanak magukkal továbbá:
+ papucsot/mamuszt
+ ülőpárnát
+ 1-1 almát

Fontos információ, hogy ez alkalommal az óvodához 15:00 órától a HME Gyerekcsoportja is csatlakozik és a HMI szervezésében futó óvoda 15:30-kor átadja a helyét az Gyerekcsoportnak, ahol mindenkit szeretettel látunk. A Gyerekcsoport programjának részletei a facebook „Hamburgi Magyar Családok Klubja” csoportban megismerhető, igazán jó program lesz ott is, mely 18:00 óráig tart.

Az Alsós/Felsős, betűvetéssel is most már ismerkedők viszont hozzanak:
+ egy füzetet,
+ tollat és ceruzát is.
Kisebbek továbbá elhozhatják német iskolai írásfüzetüket, hogy azt megmutassák a tanítónéniüknek, Réka néninek.
A Farsang alkalmából szeretettel várja a jelmezes/álarcos gyerekeket és felnötteket a szervezők és segítők lelkes csapata!

Farsang

Kedves Hamburgi Magyarok!

Szeretettel várunk minden buliznivágyót a 2017.02.18-én szombaton, 19 órai kezdettel megrendezésre kerülő farsangi jelmezes bulira!

A belépő : 15€ /fő, amely magában foglal egy „welcome-drink“-et és az ételfogyasztást. A farsang alkalmából háromfajta fánkkal kedveskedünk a résztvevőknek.
Lehetőség nyílik kedvezményes italvásárlásra és első alkalommal egységes áron kínálunk különféle koktélokat.
A belépő 2017.02.15-ig megvásárolható a szervezőknél: Renáta Kálmán, Viola David és Major Brigitta.A belépő megvásárlók egységes kitűzőt kapnak cserébe.

A legkreativabb jelmez díjat kap.

Helyszín: Alstercity, Weidestraße 122b ill. Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg

farsang

Februári gyerektalálkozó és FARSANG kicsiknek és nagyoknak: február 14-én

Kedves Gyerekek és kedves Szülők!

A februári gyerektalálkozó 2015. február 14-én, szombaton délután 16 órától kerül megrendezésre:

Farsangi szórakozás gyerekeknek, felnőtteknek, fiataloknak, időseknek batyus alapon.

Várunk mindenkit ötletes jelmezekben. Belépés jelmez nélkül 10 euro.

Helyszín:  Alstercity (Weidestraße 122b illetve Osterbekstraße 90 b 22083 Hamburg).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Farsangi mulatság – Fasching

2014. február 15-én szombaton, 19 órai kezdéssel éjfélig farsangi mulatság lesz batyus alapon (Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg). Szeretettel várunk mindenkit beöltözve, jókedvvel, batyuval, enni-innivalóval. A belépő kösztümmel ingyenes, kosztüm nélkül € 10.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Am 15. Februar 2014 feiern wir ab 19:00 Uhr Fasching in der AlsterCity (Zugang über Weidestraße 122b oder Osterbekstraße 90b, 22083 Hamburg). Jeder kann teilnehmen, wir bitten jedoch um das Mitbringen von Speisen und Getränken. Wir freuen uns auf einen Abend voller guter Laune, leckeren Speisen und sind gespannt auf eure kreativen Kostüme. Der Eintritt mit Kostüm ist frei, ohne Kostüm € 10.

FARSANGI GYEREKBULI

Következő alkalmunk ismét igazán szuper lesz, ugyanis február 1-én 15 és 18 óra között tarjuk meg a kicsiknek-nagyoknak a magyar farsangi gyerekbulit!
Lesz itt minden, pont úgy mint otthon!
Ügyességi vetélkedő, lufifújó verseny, jelmezverseny, arcfestés, farsangi fánk, zene s tánc kifulladásig!

Részvételi díj 5 EUR lesz, kérjük jelentkezéseteket legkésőbb január 30-ig privát üzenetben leadni!

Lehetőleg házi készítésű jelmezeket hozzatok s viseljetek, amihez tippeket és ötleteket ezen az oldalon teszünk közzé! Mindegyik elkészítése nagyon könnyű, szakértelmet nem igénylő lesz ígérjük, így otthon Anyával-Apával játszi könnyedséggel el tudjátok készíteni, a maszkokat pedig ott a helyszínen vágjuk ki és díszítjük.
Minden jelmezt díjazunk!!!

Várunk Mindenkit szeretettel! — aufgeregt mit Borsos Edit und Annamari Ildiko Sztasko-Kovacs hier: AlsterCity.

1509797_10203070597436192_144293970_n

Álarcos mulatság

2013 március 2-án, szombaton 20 órától a klubest keretében álarcos mulatság lesz batyus alapon. Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg.

A szervezésben segítő önkénteseket keresünk (teremdíszítés, zene).

Jelentkezéseket, ötleteket az alábbi E-mail-címen várunk:

hamburgi-magyarok kukac web pont de 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA