Die Ungarn haben allen Grund, stolz auf ihren Nationalfeiertag, den 15. März, zu sein: Steht er doch für den Beginn der ungarischen Revolution 1848/49, die – selbst wenn sie letztlich scheiterte – einen Meilenstein der ungarischen Geschichte darstellt. Und da die Ungarn nicht nur rebellisch, sondern auch äußerst musikalisch sind, feiern wir diesen Tag mit einem Konzert!
Gemeinsam mit der Vereinigung der Hamburger Ungarn e.V. laden wir Sie ein, die großen ungarischen Komponisten zu genießen:
Der ungarische Pianist Adam Szvoren präsentiert Stücke aus den „Années de pèlerinage“ von Ferenc Liszt sowie von Béla Bartók. Und auch dem einmaligen Komponisten und Musikethnologen und -pädagogen Zoltán Kodály huldigen wir an diesem Tag: Die Symphoniker Hamburg kommen in Kleinstbesetzung als Streicherduo mit Mihály András (Violine) und István Lukacs (Viola) und präsentieren im zweiten Teil ausgewählte Stücke aus Bartóks „44 Duos“.
Wir sagen es mit Bartóks Worten: „Wie ich es fühlte, so habe ich es geschrieben; lassen wir die Musik selbst reden, die spricht ja klar genug und ist stark genug, um sich zu behaupten.“
Időpont: 2019.III.2-án 17:00-tól cserkészet 19:00-tól Afrika élménybeszámoló 20:30-tól Activity est Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg
Kedves Hamburgiak!
Szeretettel várunk Titeket Beck Zoltán előadására március 2-án 19:00-tól. Zoli keresztül motorozott Afrikán, és az ott eltöltött időről, az utazásról tart nekünk élménybeszámolót.
Aki szeretne felkészülni, az útközben írt blogot olvasgassátok:
következő alkalom: 2019.II.9-én 11:30-tól közös ebéd/cserkészet 14:00-tól foglalkozások. 16:00-tól nyílt Farsangi mulatság Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg
Feb 9 – Farsang [ALSTERCITY]
Kedves Iskolás Családok!
Feb 9-én ismét az Alstercity-ben leszünk, az iskoali fogalkozásokra hozzuk el felszerelésünket és készítsük el a házi feladatokat:
Betűvetők – a szülök nézzék át a kiosztott és megcsinált gyakorlatokat a gyerekekkel, annyit, amennyire idejük van. Akik nem voltak, azok a közös tárolónkon találják a feladatlapokat (36: UÚ / 45: gyakorlatok ÜŰií / 53: gyakorlatok ÖŐaeiu / 50: Gyakorlatok magánhangzók)
Matrózok – Balassi füzetből a 26. o. 1/a feladat. Aki szorgalmas, és van kedve, a b és c feladatot is megcsinálhatja. Továbbá elolvashatjátok a Pinkó című mesét (24-25.o.), illetve aki még nem készítette el az pótolhatja ‘A só’ című meséhez a 22. o. 5. feladatát.
Felfedezők – Befejezhetitek otthon a bábokat és elhozhatjátok a farsangi ünneplésre
Továbbá mindenki olvassa át és tanulgassa az átala kiválasztott találos kérdéses farsangi versecskét és készitsen egy kapcsolódó rajzot! Aki nem volt legutóbb, de szeretne versecskét, az jelezzen vissza és Éva néni küld egyet személyesen.
A közös ebédet és alatta a cserkészfoglalkozást is ott tartjuk szokásosan 11:30-tól, a 14 órakkor kezdődő foglalkozások előtt. Köszönjük a főételt hozók jelentkezését a tábázatunkba!
Aki Jan 26-án nem volt, az a 2018/19 tanév lezárult Őszi félévére vonatkozó TANÚSÍTVÁNY-át most még átveheti.
Az iskolai foglalkozást követően du. 4-től nyílt Farsangi Mulatságot tartunk.
Várunk mindenkit szeretettel! A HMI lelkes szervezői
======================================
HMI – Bölcsi/Ovi Hírlevél 2019.II.9.
Kedves HMI bölcsődések és óvodások családjai!
Február 9-én az Alstercity-ben (Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg) a témánk a tél és a farsang lesz.
Beszélünk a víz körforgásáról is, illetve megnézzük, hogyan keletkeznek a felhők. Ehhez szükségünk lesz gyerekenként 1db átlátszó műanyag flakonra.
Azt is kipróbáljuk, hogyan szól a különböző üvegekből készült vízorgona, ezért ha lehet, minden gyerek hozzon 1 db befőttesüveget magával.
A zeneovihoz a következő linket ajánljuk otthoni megtekintésre:
16 órától pedig mindenkit szeretettel várunk közös farsangolásra!
(Javasoljuk, hogy a gyerekek barkácsolás és kísérlet miatt „játszósruhában” jöjjenek és csak a farsangi mulatság előtt öltözzenek át jelmezbe)
Reméljük, hogy ismét új élményekkel gazdagodhatnak a kicsik és nagyok, sok szeretettel várunk mindenkit!
Üdvözlettel, A HMI szervezők lelkes csapata
Paff, a bűvös sárkány szövege a zeneovihoz:
Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt Álomország tengerpartján játékok közt élt. Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt Álomország tengerpartján játékok közt élt. Volt egy játszótársa, úgy hívták, hogy Jani Jó barátja madártollat hozott őneki Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt Álomország tengerpartján játékok közt élt. A tengert együtt járták, repült a kis hajó, Paff hátára felült Jani, így utazni jó. Sok király és sok herceg és mind a kalóz nép Köszöntötték, ha jönni látták, mert tisztelték nevét. Hiszen ő volt Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt Álomország tengerpartján játékok közt élt. Örökké él a sárkány, de nem úgy a kisfiú. Színes tollakkal nem játszik a felnőtt ifjú. Egy szürke éjjel aztán Jani nem jött többé el, S Paff, a sárkány otthon maradt, bár várta a tenger. Hét fejét búsan rázta s tizennégy szemmel sírt, Többé nem kelt útnak eztán, így mondták a hírt. Mert barát nélkül gyenge még a sárkány is, Így Paff elbújt a barlangjába, s most híre hamva sincs. Pedig ő volt Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Kérjük, a gyerekek hozzák magukkal az elmúlt alkalommal Kinder-tojásból készült hangszerüket.
Die Ungarn haben allen Grund, stolz auf ihren Nationalfeiertag, den 15. März, zu sein: Steht er doch für den Beginn der ungarischen Revolution 1848/49, die – selbst wenn sie letztlich scheiterte – einen Meilenstein der ungarischen Geschichte darstellt. Und da die Ungarn nicht nur rebellisch, sondern auch äußerst musikalisch sind, feiern wir diesen Tag mit einem Konzert!
