Az október 9-i berlini kirándulásról hozott Spreewald-i uborkával készülünk a hétvégi portyánkra.
Szombaton 13h-kor, a magyar iskola utáni batyus ebéddel vágunk neki a prtyának és vasárnap 15h-kor érkezünk meg a Niendorfer Gehege-be. Mindenki hozzon magával:
– cserkészinget, nyakkendőt és csapatpólót, – esőálló ruhát, cipőt és meleg váltóruhát, – csajkát és kulacsot, – fogkefét és tisztálkodó eszközöket, – hálózsákot és laticelt.
Ezúttal a kiscserkészek és cserkészek őrsei mellett a felnőttcserkészeinknek is tervezünk programot és várjuk őket is szombat délutánra, illetve vasárnapra.
Most szombaton megint Katáéknál leszünk. Szokás szerint az Ovisok és Iskolások 10-kor kezdenek, míg a Bölcsisek foglalkozása 11:30 és 12:00 között lesz.
Az iskolások foglalkozása az erdélyi Hargitára fog elvezetni minket. Ennek a története az év többi alkalmára is tervezett legendával együtt megtalálható a HMI online anyagtárában is, hogy a családok otthon is olvashassák.
Kérnénk mindenkit, hogy a foglalkozásra jelentkezzetek be emailen a hmi-kapcsolat <kukac> googlegroups.com címre, és PONTOSAN ÉRKEZZETEK (inkább előbb egy fél órával, mint később), valamint hozzátok magatokkal kitöltve a HMI Megállapodást /az Alapdokumentum 6. oldalán/.
Várunk minden régi és új tagot! A HMI lelkes oktatói
Idei megemlékezésünket az 1956-os forradalom- és szabadságharc 65. évfordulójára a Korona vírus okozta kiszámíthatatlan helyzetben sajnos nem tudtuk előre szervezni. Az AlsterCity termei majd 2 éves szünet után azonban épp most lettek újra bérelhetők, így örömmel adjuk tudtul, hogy október 24-én, vasárnap 16 órától a Hamburgi Magyar Iskola gyerekeinek 56-os programjával ünnepelhetünk közösen.
Természetesen az előírt 3G szabályokat szigorúan be kell tartsuk, így minden 14 év feletti résztvevőnek oltási-, gyógyultsági-, vagy negatív tesztigazolást kell bemutatnia a terembejáratnál és az épületben maszkot kell viselni a helyfoglalásig.
Mindenkit szeretettel vár a magyar iskola és az egyesület vezetősége!
Továbbítjuk a „Landeszentrale für Politische Bildung” rendezvényére a meghívót. A továbbított meghívó a számunkra ugyan nem a pozitív események közé tartozó, az 1954-es berni veszteséggel végződött futballmeccsről készült film vetítése pódium beszélgetéssel egybekötve. Mint azt alul a német szövegben olvashatjuk, a következmények, a történések az 1956-os forradalomhoz vezettek, így ez most emlékezés is egyben. Helyszín, időpont, a Korona-szabályok és a regisztráció címe szintén a német meghívóban találhatók.
Örülnénk, ha minél többen részt tudnánk venni a rendezvényen. Reméljük, ez az egyesületi élet újrakezdését is jelenti!
Üdvözlettel Friedrich Ireghy Annamária HME Vezetősége nevében
—
Mittwoch, 27. Oktober 2021
Veranstaltungsreihe „Sport und deutsche Einheit“
„Die Wunde von Bern – Fußball schreibt Geschichte“
Am 4. Juli 1954 stehen sich Ungarn und Deutschland neun Jahre nach Kriegsende in Bern beim WM-Finale auf dem Fußballfeld gegenüber. Diese 90 Minuten werden den Fortgang ihrer Geschichte entscheidend mitbestimmen. Während die westdeutsche Nationalmannschaft nach dem WM-Sieg zuhause frenetisch gefeiert und das Spiel als „Wunder von Bern“ ein deutscher Erinnerungsort wird, ist die Niederlage der Ungarn bis heute eine offene Wunde.
Das stalinistische Rákosi-Regime versprach sich durch den erhofften WM-Sieg der ungarischen Nationalmannschaft einen propagandistischen Erfolg, während das ungarische Volk sich die Fortführung der von Ministerpräsident Nagy eingeleiteten Reformen zu einem „menschlichen Sozialismus“ und einen wirtschaftlichen Aufschwung wünschte.
Nach der Niederlage der Ungarn rechnen die Stalinisten mit ihren nationalen Fußballhelden ab. Der Nationaltorhüter Gyula Grosics, der das Siegtor zum 3:2 nicht verhinderte, wird zum Sündenbock gemacht und aus der Nationalmannschaft verbannt. In Ungarn folgt prompt der sportlichen Niederlage politischer Frust. Im ganzen Land gibt es bereits einen Tag nach dem WM-Finale erste Unruhen, die Ouvertüre für den ungarischen Volksaufstand von 1956 bricht sich Bahn.
Während im Sommer 1954 sportliche Enttäuschung mit im Spiel ist, schäumt im Herbst 1956 die Volksseele über. Einmarsch sowjetischer Truppen setzt dem ungarischen Volksaufstand ein jähes Ende. Fußballhelden wie Ferenc Puskás, Sándor Kocsis und Zoltán Czibor emigrieren nach Spanien.
Die Podiumsdiskussion ist Teil der Veranstaltungsreihe „Sport und Deutsche Einheit“, die im 65. Erinnerungsjahr des Ungarischen Volksaufstandes von 1956 von der Landeszentrale für politische Bildung Hamburg präsentiert wird. Auf dem Podium werden als Gäste erwartet: György Dalos (Schriftsteller und Historiker) und Peter Kasza (Journalist und Publizist), Moderation: René Wiese (Zentrum deutsche Sportgeschichte).
Filmtitel: Die Wunde von Bern – Das Schicksal des ungarischen Fussballtorwarts Gyula GrosicsNDR Sportclub Story, Henning Rütten).
